blogzine da chili com carne

quinta-feira, 7 de maio de 2015

ccc@Fuera.de.Cobertura


Vamos ter material nosso exposto nesta evento organizado pelo MUSAC (Léon, Espanha):

Fuera de Cobertura.Una panorámica de la edición independiente en la península ibérica, un proyecto comisariado por Ginés Martínez que surge como una aproximación panorámica a la edición independiente a través de una serie de proyectos colectivos que se han desarrollado en este ámbito en los últimos años: ferias, exposiciones, foros y publicaciones, que revelan el carácter social de la producción editorial independiente. 

Este proyecto intenta trazar enlaces actualmente inexistentes pero que implícitamente constituyen la precaria estructura que sostiene la actividad de los editores independientes, y propone desmitificar el estatuto de la edición, planteando plantea la disolución de los límites entre los distintos agentes que tradicionalmente operan en los procesos editoriales, siguiendo la lógica de las redes "peer to peer" o las estrategias del "hazlo tu mismo" (DIY).

Desde el 18 de abril y el 13 de septiembre tendrán lugar en el museo numerosas actividades relacionadas con el mismo, entre otras talleres, encuentros virtuales, visitas y conciertos musicales que aspiran a constituir un lugar de encuentro de profesionales del mundo de la autoedición, y un acercamiento al gran público, menos conocedor de estas realidades.

Em Maio, estão programadas conferências com as participações de Marcos Farrajota (Quinta-Feira, 7 de Maio, às 19h com o tema El Derecho a Leer moderado por Nerea Sanjuan e com a participação da Traficantes de Sueños) e de Pedro Saraiva da Feira Morta (data a anunciar).

segunda-feira, 27 de abril de 2015

Mesinha de Cabeceira #26 já está disponível


Edição MMMNNNRRRG. Capa de Dr. Uránio. BDs de Marcos Farrajota. Design: Joana Pires
...
Este novo Mesinha de Cabeceira faz uma conclusão com este ciclo de números (o 24 e 25) que publicam BDs autobiográficas realizadas na Saari Residence, na Finlândia. É o terceiro capítulo de Desobediência é um artigo de colecção, um romance gráfico que fica aqui concluído ou não - não sabe / não responde.
...
Edição limitada de 333 exemplares. Lançado na Feira Morta (25 de Abril 2015)
...
28p. A5 p/b, capa a cores
PVP: 3€ à venda EXCLUSIVAMENTE na Chili Com Carne, sendo que dia 2 de Maio está disponível na Mundo Fantasma
...
Em digital e grátis é ver aqui.

Segundo lote de "I Like Your Art Much" chegou!!!


Francisco Sousa Lobo fez um novo livro de banda desenhada sobre o trabalho de Hugo Canoilas
Chama-se I Like Your Art Much, tem 44 páginas, e foi lançado em Dundee (Escócia) no dia 5 de Março na sala principal da Cooper Gallery
.
 É um trabalho singular de simbiose entre banda desenhada e artes plásticas
.
As galerias de Hugo Canoilas, a Associação Chili Com Carne e a Universidade de Goldsmiths apoiam o projecto
.
Virão 78 exemplares para Portugal deste livro - redigido em inglês - e já chegaram mais os últimos exemplares desse lote! Restam 38 exemplares acessíveis EXCLUSIVAMENTE no site da Chili Com Carne (prioridade para os sócios da CCC)
.




Francisco Sousa Lobo has a new comic book coming out, on the work of artist Hugo Canoilas
.
It's called I Like Your Art Much, it's in English and printed in the UK, has 44 pages, and was released on the 5th of March at the Cooper Galley in Dundee, Scotland, with an exhibition - both exhibition and book form a singular symbiosis between comics and fine art
.
Hugo Canoilas' galleries, Goldsmiths University of London and Associação Chili Com Carne supported the project.

domingo, 26 de abril de 2015

Çuta Kebab & Party / ÚLTIMOS 3 EXEMPLARES


Çuta Kebab & Party é um projecto devoto à música popular e "fast-food" euroasiáticas, protagonizado por três produtores portugueses que se deixaram seduzir pela colisão entre antiguidade, modernidade, tradição e imediatismo que ambas propõem. Durante uma semana a fluxo de Falaffel, Kebabs e Narguilé, foi produzido um EP que homenageia esta cultura híbrida, evocando-a a partir de uma perspectiva ocidental, com o uso de "found tapes" oriundas de bairros turcos de cidades europeias, gravações feitas em "kebab shops" e ritmos da música tradicional turca e curda.

O disco de 10" de estreia deste projecto é uma co-edição Chili Com Carne e Faca Monstro. Edição limitada a 300 exemplares, a capa é em serigrafia e inclui um encarte-poster com ilustrações das músicas por André Lemos, Bruno Borges, João Chambel, Jucifer, Marcos Farrajota, Margarida Borges e Ricardo Martins.

Porquê é que nos pusemos a editar um disco em vinil? Porque achamos este projecto de suma importância cultural para o nosso país cinzento e rural. Negámos África até há pouco tempo ficarmos de Kuduru. E o nosso lado sarraceno? Aquele que nós absorvemos de tal forma que já nem sabemos que somos mais mouros que celtas? Çuta Kebab & Party será um marco na História como o regresso do espírito árabe à cultura portuguesa mesmo que seja IDM com "found-tapes" turcas.
De resto, até prova contrária, não nos interessa editar mais nenhum outro disco.
...
FIRST VYNIL RECORD at CHILI COM CARNE
(and maybe the last one, we like only this music to make a physical record!)
Çuta Kebab & Party it's project devoted to popular music and Euro-asian fast-food, made by three Portuguese producers seduced by the clash of Ancient, Modern, Tradition and Contemporary.
During one week consuming Falaffel, Kebabs and Narguilé, they produced this EP, true homage to hybrid culture in an Occidental perspective using "found tapes" from Turkish neighborhood in European cities, recordings in Kebab shops and Turkish and Curd traditional rhythms.
It's an edition of 300 copies, silkscreened with poster and 6 different illustrations by Ricardo Martins, João Chambel, André Lemos, Margarida Borges, Marcos Farrajota, Jucifer and Bruno Borges.
credits: released 25 June 2011 at Feira Laica / Trem Azul, all tracks produced by Pedro What, HHY and Ghuna X. Mixed by HHY. Mastered by Ghuna X at The Environment. Released by Faca Monstro and Chili Com Carne
.

...

compra / BUY VINIL últimas 3 cópias / last 3 copies (25 euros; 50% desconto para sócios CCC) @ Chili Com Carne shop, Matéria PrimaStaalplaatDigelius, Urgence Disk and Neurotitan DIGITAL na / in facamonstro.bandcamp.com

...
Historial: lançado dia 25 de Junho 2011 na Trem Azul, no âmbito da Festa da Feira Laica ... lançamento portuense no dia 5 de Agosto 2011 no Café au Lait ...
...
Feedback: Yes Kebab rules. I like it a lot as a vegetarian. I must find my dancing shoes. Jyrki Heikkinen ... the Kebab mix, I really like first song on A side and the “Halhat” on B side, perfect for LSD kebab fiesta!!!! its a good LP for my collection of “strange vyniles” Bertoyas ... Kebab 10" is a great record. Our boss, Stephane, really liked it! VP / Ici d'Ailleurs

sábado, 25 de abril de 2015

15 anos da MMMNNNRRRG em 15 minutos e para 15 pessoas

cartaz de André Ruivo (mas as letras não!)

"15" é um número feio!
Nem é redondinho como "10" ou "20" nem é simbólico como o "25"... Por isso para fazer o manifesto dos 15 anos das edições MMMNNNRRRG vamos tomar uma estratégia híbrida "warholiana" com Momus, e enumerar apenas proezas!

1 - Lançamos O Macaco Tozé de Janus quando a ZDB ainda era fixe!
2 - Fomos dos poucos no mundo com tomates para publicar o polémico Mike Diana!
3 - Iniciamos a moda contemporânea dos livros de autor com os belos e difíceis de superar "graphzines" do André Lemos!
4 - Alto! Algo está mal! Recebemos reconhecimentos institucionais dos nossos pares com os livros do Max Tilmann e Marriette Tosel!
5 - Pior ainda, TODOS os nossos artistas nacionais publicados (André Lemos, Janus, João Maio Pinto, Marcos Farrajota, Pepedelrey e Tiago Manuel) estavam na exposição Tinta nos Nervos!
6 - Editamos a única publicação de Arte Bruta em Portugal!
7 - Caminhando Com Samuel de Tommi Musturi é considerado uma das 1001 BDs obrigatórias de se ler antes de morrer pelo reputado Paul Gravett.
8 - Estivemos 48+48 horas com Igor Hofbauer, o vendedor mais rápido de Leste!
9 - Publicámos finalmente em livro o Aleksandar Zograf!
10 - Fizemos 10 anos com alta festão nos Maus Hábitos ... e o unDJ MMMMNNNRRRG tocou no Jazz em Agosto!
11 - Mostramos que BD exposta na parede podia ainda fazer sentido e ser psico-excitante com o Neuro na Trem Azul! E ele ainda fez uma nave especial prá Chili Com Carne no Crack (Roma).
12 - Conseguimos desviar alguns leitores para o "nosso" Inferno de Marcel Ruijters invés do outro do Dan Brown!
13 - Ainda conseguimos manter desconhecida a autoria da AcontorcionistA pelo Grupo Empíreo - Sociedade Anónima de Recreio e Prazer
14 - Assistimos a dupla "arterrorist" Alexander Brener e Barbara Schurz calminhos... Infelizmente Portugal domestica as pessoas!
15 - Publicamos em Portugal um dos autores que estão no auge crítico internacionalmente! Conhece O Espelho de Mogli de Olivier Schrauwen?

Depois desta lista "Bruta pride" só podemos revelar o Futuro!

25 de Abril na Feira Morta foi lançado o Mesinha de Cabeceira #26, zine de Marcos Farrajota que se mantêm e conclui um ciclo de publicação pessoal.... e sempre com uma capa do Dr. Urânio porque num país de "hipsters" só ele é que tem estilo!

De 5 a 10 de Maio vamos procurar público do Norte e de Espanha. Para tal há que que fazer festa - merecida - e vamos com os dUASsEMIcOLCHEIASiNVERTIDAS e os suecos Memeewew (c/ Melanie is Demented) por Portugal (Porto, Viseu, Lisboa) e Espanha (Oviedo e Léon).

Dia 15 de Maio há um encontro com Anton Kanemeyer na Gulbenkian - 'pera lá! já sabem do escândalo do livro? Será pelos mesmos motivos que a FNAC não o encomendou!? Paranóia! Ai Ai Ai!

30 de Maio, o un DJ MMMNNNRRRG irá terrorizar o Festival de BD de Beja

Depois da diversão virá o trabalho árduo, sendo previsto para o segundo semestre livros de André Ruivo (desenho puro e duro), Aleksandar Zograf (o segundo e tão aguardado Mundos em Segunda Mão), e mais três livros que serão surpresa e marcarão mais uma vez o panorama da banda desenhada em Portugal e por aí afora...

Get in the vannn, mmmother-fuckerrr!

ccc@Feira.Morta


+ infos aqui

š! #20 @ Expresso


O Expresso demora mas chega lá...

sexta-feira, 24 de abril de 2015

ccc@mercado.de.música.independente


O Mercado da Música Independente vai realizar-se nos próximos dias 25 e 26 de Abril, em Lisboa, no Picadeiro Real do Antigo Colégio dos Nobres, parte do complexo do Museu de História Natural. 

O Mercado da Música Independente pretende não apenas facilitar a comunicação entre o público e algumas das mais importantes editoras nacionais, mas também promover a troca de experiências entre os vários agentes independentes desta indústria. E até, através da editora internacional convidada, a Drag City, facilitar a troca de conhecimentos e experiência com quem opera num mercado mais global.

O espaço do Mercado estará aberto ao público das 11 às 20 horas no Sábado, dia 25 e das 12 ás 18 horas, no domingo dia 26. Além das editoras, o espaço contará com a presença de bancas igualmente independentes de bebidas e comida. A entrada nos três dias do evento é inteiramente livre.

A Chili Com Carne estará presente na pessoa do Filipe Felizardo, com as nossas edições relacionadas com música - ou de outras editoras amigas como a Thisco, MMMNNNRRRG, Marvellous Tone, entre outras...

Papá provoca Caos na Gulbenkian!

   
Segundo o jornal Público o director actual do Próximo Futuro, António Pinto Ribeiro, irá demitir-se da Gulbenkian e é dado como exemplos do “autoritarismo” a ordem para que não se vendesse na livraria da fundação o álbum de BD Papá em África, do sul-africano Anton Kannemeyer (cidade do Cabo, 1967), um dos autores que a Gulbenkian recebe a 15 de Maio, num debate promovido pelo Próximo Futuro

O livro, que o crítico do PÚBLICO José Marmeleira classifica como ácido e feroz em histórias e imagens, começa por parecer um pastiche de Tintin no Congo, de Hergé, mas acaba por se revelar, através de uma sátira mordaz ao autor belga que aqui é representado envelhecido a abater animais e até um africano negro, uma crítica violenta ao colonialismo e à sociedade afrikaner em que o próprio Kannemeyer cresceu. 

Elisabete Caramelo, directora de comunicação da fundação, confirmou ao início da tarde que Pinto Ribeiro pediu a desvinculação da fundação, o que foi aceite pela Administração. Quanto ao livro, garantiu que já está à venda e que foi apenas “retirado temporariamente para que se pudesse identificar que se trata de uma Banda Desenhada para adultos”. Ao final da manhã de hoje, confirmou o PÚBLICO por telefone junto de um funcionário da livraria/loja, o álbum editado em Portugal pela Chile [sic] com Carne.